プラグインやテーマの更新で FTP 接続を要求される
- 原因
 - Apache 等のプロセスが、wp-content に書込む権限がないのが原因です。
 - 対処
 - wp-content に書込権限を与える、または所有者を変更する。
 - 参考
 - 自宅DebianサーバーにWordPressインストール後にハマりやすい注意点3つ – デフよん
 
$ sudo chmod 707 /usr/share/wordpress/wp-content/
または
$ sudo chown -R www-data:www-data /usr/share/wordpress/wp-content/